Sadly, I have just heard from the municipal government that this site has not survived. Despite it being declared a national monument in 1910, it has been destroyed. The exact location is unknown and the only information on it is from the archeological research from the 1880s.
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road