<< Our Photo Pages >> Fugliestenen 1 - Carving in Sweden in Skåne
Submitted by CharcoalBurner89 on Saturday, 01 April 2023 Page Views: 1097
Early Medieval (Dark Age)Site Name: Fugliestenen 1 Alternative Name: DR 259Country: Sweden
NOTE: This site is 3.578 km away from the location you searched for.
Landskap: Skåne Type: Carving
Nearest Town: Vellinge Nearest Village: Fuglie
Latitude: 55.447870N Longitude: 13.084640E
Condition:
5 | Perfect |
4 | Almost Perfect |
3 | Reasonable but with some damage |
2 | Ruined but still recognisable as an ancient site |
1 | Pretty much destroyed, possibly visible as crop marks |
0 | No data. |
-1 | Completely destroyed |
5 | Superb |
4 | Good |
3 | Ordinary |
2 | Not Good |
1 | Awful |
0 | No data. |
5 | Can be driven to, probably with disabled access |
4 | Short walk on a footpath |
3 | Requiring a bit more of a walk |
2 | A long walk |
1 | In the middle of nowhere, a nightmare to find |
0 | No data. |
5 | co-ordinates taken by GPS or official recorded co-ordinates |
4 | co-ordinates scaled from a detailed map |
3 | co-ordinates scaled from a bad map |
2 | co-ordinates of the nearest village |
1 | co-ordinates of the nearest town |
0 | no data |
Internal Links:
External Links:
I have visited· I would like to visit
WhiskyRiver would like to visit
- Transliteration: ' autr ' risþi ' stin ' þonsi ' / ' auftiʀ ' auþ(a) ' bruþur ' / ' sin ' han ' uarþ ' tauþr ' / ' o ' kutlati ' kuþ ' hialbi ' ha(n)s ' silu
Transcription: Øndr resþi sten þænsi æftiʀ Øþa, broþur sin, han warþ døþr a Gotlandi. Guþ hialpi hans sælu.
- Translation (Swedish): Önd reste sten denna efter Öde, broder sin, han vart död på Gotland. Gud hjälpe hans själ.
- Translation (English): Eyndr raised this stone in memory of Auði, his brother. He died in Gotland. May God help his soul.
It was first mentioned by Skonvig and it is still located in its original location on top of a Bronze Age tumulus next to the church of Fuglie. There are many local legends and traditions about the stone. The stone is 105 cm tall, 63 cm wide, and 33 cm thick. The stone is dated to the period 970–1020, and the style of the runestone is RAK.
The information were taken from the English Wikipedia page: Fugliestenen_1
You may be viewing yesterday's version of this page. To see the most up to date information please register for a free account.
Do not use the above information on other web sites or publications without permission of the contributor.
Nearby Images from Flickr
The above images may not be of the site on this page, but were taken nearby. They are loaded from Flickr so please click on them for image credits.
Click here to see more info for this site
Nearby sites
Click here to view sites on an interactive map of the areaKey: Red: member's photo, Blue: 3rd party photo, Yellow: other image, Green: no photo - please go there and take one, Grey: site destroyed
Download sites to:
KML (Google Earth)
GPX (GPS waypoints)
CSV (Garmin/Navman)
CSV (Excel)
To unlock full downloads you need to sign up as a Contributory Member. Otherwise downloads are limited to 50 sites.
Turn off the page maps and other distractions
Nearby sites listing. In the following links * = Image available
62m SW 232° Fugliestenen 2* Carving
2.7km NE 34° Bolmers högar* Round Barrow(s)
4.3km S 172° Snarringe Transitional Long Dolmen* Burial Chamber or Dolmen
5.0km SSW 195° Skegrie Church Long Dolmen* Burial Chamber or Dolmen
8.6km WSW 256° Fotevikens Museum Museum
13.3km NNW 344° Fosiestenen* Carving
19.0km SE 125° Erkedösen Passage Grave* Passage Grave
24.5km E 100° Tullstorpstenen* Carving
25.5km ESE 107° Skateholm Mesolithic Settlement Ancient Village or Settlement
27.0km E 97° Östra Vemmenhögstenen* Carving
28.5km E 96° Tofthög* Round Barrow(s)
29.5km NE 44° Södra Ugglarp* Stone Circle
30.4km E 86° Östra Herrestadstenen* Carving
34.7km E 91° Sjörupstenen* Carving
36.0km NNW 346° Gillhög* Passage Grave
36.8km N 359° Hög Passage Grave* Passage Grave
37.3km N 350° Manhögarna Passage Grave
39.1km NW 310° Badehuset* Rock Art
39.3km WNW 304° KKMotorbanens Dysse (modern)* Modern Stone Circle etc
39.7km E 93° Disa Ting* Stone Circle
39.8km E 93° Svarte Standing Stone* Standing Stone (Menhir)
40.8km NW 308° Nationalmuseet (National Museum)* Museum
40.8km NW 308° Ny Carlesberg Glyptotek* Museum
42.0km E 88° Bjäresjöstenen 1* Carving
42.2km NW 304° Vestre Kirkegård Gravdysse* Modern Stone Circle etc
View more nearby sites and additional images