Thanks for your input. The category has been specified accordingly. While this certainly is generally speaking a "chambered tomb", the more specific way to refer to it indeed is "Passage grave". This is a very old database entry hence the currently used database categories might have not been available back then.
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road