Hi Martin, yes you're correct. Thanks for highlighting this. Unfortunately I copied the data from my notes incorrectly :(
The stone is located on the south side of the road, not the northern side.
The ITM Easting is 437419, Northing 575562 which matches the coordinates you've given.
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road