"Beware of ‘higuma’ (ヒグマ, 羆) the fierce brown bear! (you can borrow a bear frightening bell at the museum)"
Goodness Aska, that must be one of the most scary warnings we've ever seen about visiting an ancient site. "Beware of the Bull" pales into insignificance :-)
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road