Moderne Technik trifft Steinzeit. Unter der künftigen ICE-Strecke Nürnberg-Erfurt liegen die Reste der ersten Siedlungen in Franken. Die Ausgrabungen bei Bad Staffelstein geben die Sicht frei auf die Anfänge der menschlichen Zivilisation.
Größer könnte der Kontrast nicht sein: Beiderseits des Tals treiben Spezialmaschinen zwei Tunnel für die ICE-Strecke Nürnberg-Erfurt voran. Dazwischen legen Archäologen mit Schaufeln und Spaten Reste einer Siedlung aus der Jungsteinzeit frei. Die Epoche der Bandkeramik vor mehr als 7000 Jahren markiert einen bedeutenden Einschnitt in der Menschheitsgeschichte, den Wechsel von den nomadisierenden Jägern und Sammlern hin zu den sesshaften Bauern.
Modern technology meets Stone Age. On the future ICE-Nuremberg-Erfurt line, the remains of the first settlements are found in Franconia. The excavations at Bad Staffelstein show the beginnings of human civilization.
The contrast could not be greater: On both sides of the valley are special machines driving two tunnels for the ICE-Nuremberg-Erfurt. In between lay archaeologists with shovels and spades excavating a settlement from the Neolithic period. The era of the Linear Pottery more than 7,000 years ago marked a significant turning point in human history, the change from nomadic hunter-gatherers to settled farmers.
For more, see http://www.nordbayern.de/nuernberger-zeitung/ice-strecke-gibt-blick-in-die-steinzeit-frei-1.121986.
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road