La Mère aux Cailles est le nom d'un menhir encore appelé La Pierre de Chantecoq. Elle se situe à Pont-sur-Gallardon, tout proche de la ville de Gallardon, mais en réalité sur le territoire de la commune d'Ymeray (Eure-et-Loire). A son rôle évident de limite physique (borne sur la plan local et repère géographique à une échelle plus vaste) et de point remarquable dans le paysage, s'ajoute peut-être une finalité de repérage spatial supplémentaire en ce site car il est proche d'un lieu dont le nom est caractéristique d'un passage antique, en l'occurence un petit cours d'eau, où il signalait peut-être l'existence d'un gué ? Quoiqu'il en soit, il existe un certain nombre de faits, de croyances et de pratiques attestés autour de ce menhir, dont l'analyse conduit à la mise en évidence d'autres fonctions. L'A. effectue un certain nombre de comparaisons et des rapprochements entres sites, car il existe un corpus de croyances et de pratiques largement répandues, mais à des stades d'oubli différents.
Which, according to Babel Fish, translates to...
The Mother with Ruails is the name of a menhir still called Pierre de Chantecoq. She is located at Bridge-on-Gallardon, near to the town of Gallardon, but actually on the territory of the commune of Ymeray (the Eure-and-Loire). Perhaps with its obvious role of physical limit (limits on the local level and locates geographical on a vaster scale) and of remarkable point in the landscape, is added a finality of additional space location in this site because it is close to a place of which the name is characteristic of an ancient passage, in the event a small river, where it perhaps announced the existence of a ford? Though it is, there is a certain number of facts, beliefs and practices attested around this menhir, whose analysis leads to the description of other functions. The A. carries out a certain number of comparisons and bringings together enter sites, because there is a corpus of beliefs and largely widespread practices, but at different stages of lapse of memory.
Something is not right. This message is just to keep things from messing up down the road