<< Our Photo Pages >> Runsten U 932 - Carving in Sweden in Uppland
Submitted by CharcoalBurner89 on Friday, 30 May 2025 Page Views: 37
Early Medieval (Dark Age)Site Name: Runsten U 932 Alternative Name: B 423 / L 107Country: Sweden
NOTE: This site is 0.114 km away from the location you searched for.
Landskap: Uppland Type: Carving
Nearest Town: Uppsala
Latitude: 59.857680N Longitude: 17.631480E
Condition:
| 5 | Perfect |
| 4 | Almost Perfect |
| 3 | Reasonable but with some damage |
| 2 | Ruined but still recognisable as an ancient site |
| 1 | Pretty much destroyed, possibly visible as crop marks |
| 0 | No data. |
| -1 | Completely destroyed |
| 5 | Superb |
| 4 | Good |
| 3 | Ordinary |
| 2 | Not Good |
| 1 | Awful |
| 0 | No data. |
| 5 | Can be driven to, probably with disabled access |
| 4 | Short walk on a footpath |
| 3 | Requiring a bit more of a walk |
| 2 | A long walk |
| 1 | In the middle of nowhere, a nightmare to find |
| 0 | No data. |
| 5 | co-ordinates taken by GPS or official recorded co-ordinates |
| 4 | co-ordinates scaled from a detailed map |
| 3 | co-ordinates scaled from a bad map |
| 2 | co-ordinates of the nearest village |
| 1 | co-ordinates of the nearest town |
| 0 | no data |
Internal Links:
External Links:
- Runtext: §A muli ' u… …--------… -ita stin þino ' aftiʀ ' suarthþa brur sin osmuntr ' inkialt §B muli ' auk| |kun(i)… (a)-- ih…-astr ' au- ----… …- ' þ--h litu rita ' stin þino ' aftiʀ suarthaf-… …k-| |- suþrbi
- Fornvästnordiska: §A Múli … … [r]étta stein þenna eptir Svarthǫfða, bróður sinn. Ásmundr. Ingjald/Ingjaldr. §B Múli ok Gunn…(?) o[k] Íg[ulf]astr(?) o[k] … … þ[au] létu rétta stein þenna eptir Svarthǫf[ða bjó í] Suðrbý.
- Runsvenska: §A Muli … … [r]etta stæin þenna æftiʀ Svarthaufða, broður sinn. Asmundr. Ingiald/Ingialdr. §B Muli ok Gunn…(?) o[k] Ig[ulf]astr(?) o[k] … … þ[au]n letu retta stæin þenna æftiʀ Svarthauf[ða by]gg[i i] Suðrby.
- Translation (English): §A Múli … this stone erected in memory of Svarthǫfði, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr, §B Múli and Gunn-…(?) and Ígulfastr(?) and … they had this stone erected in memory of Svarthǫfði. (He) lived in Suðrbýr.
Dating: 725–1100
You may be viewing yesterday's version of this page. To see the most up to date information please register for a free account.
Do not use the above information on other web sites or publications without permission of the contributor.
Nearby Images from Flickr
The above images may not be of the site on this page, but were taken nearby. They are loaded from Flickr so please click on them for image credits.
Click here to see more info for this site
Nearby sites
Click here to view sites on an interactive map of the areaKey: Red: member's photo, Blue: 3rd party photo, Yellow: other image, Green: no photo - please go there and take one, Grey: site destroyed
Download sites to:
KML (Google Earth)
GPX (GPS waypoints)
CSV (Garmin/Navman)
CSV (Excel)
To unlock full downloads you need to sign up as a Contributory Member. Otherwise downloads are limited to 50 sites.
Turn off the page maps and other distractions
Nearby sites listing. In the following links * = Image available
7m WSW 252° Runsten U 489* Carving
17m N 7° Runsten U 940* Carving
27m N 3° Runsten U 939* Carving
29m WSW 254° Runsten U 1011* Carving
32m NNE 26° Gustavianum* Museum
37m N 2° Runsten U 937* Carving
51m N 358° Runsten U 943* Carving
61m N 356° Runsten U 938* Carving
117m N 357° Runsten U 896* Carving
164m E 82° Runsten U 933* Carving
167m E 82° Runsten U 929* Carving
171m E 81° Runsten U Fv1976;104* Carving
175m E 80° Runsten U 935* Carving
177m E 80° Runsten U 931* Carving
183m ENE 78° Runsten U 934* Carving
188m ENE 77° Runsten U Fv1976;107* Carving
3.4km SW 228° Hågahögen* Round Barrow(s)
3.5km SW 231° Skärvstenshög* Round Barrow(s)
3.6km NNE 33° Brillinge stone* Rock Art
3.7km NE 55° Runsten U 965* Carving
3.7km NE 56° Runsten U 967* Carving
3.7km NE 55° Runsten U 964* Carving
3.7km NE 56° Runsten U 959* Carving
3.7km NE 51° Runsten U 961* Carving
3.7km NE 55° Runsten U 963* Carving
View more nearby sites and additional images
We would like to know more about this location. Please feel free to add a brief description and any relevant information in your own language.
Wir möchten mehr über diese Stätte erfahren. Bitte zögern Sie nicht, eine kurze Beschreibung und relevante Informationen in Deutsch hinzuzufügen.
Nous aimerions en savoir encore un peu sur les lieux. S'il vous plaît n'hesitez pas à ajouter une courte description et tous les renseignements pertinents dans votre propre langue.
Quisieramos informarnos un poco más de las lugares. No dude en añadir una breve descripción y otros datos relevantes en su propio idioma.